Home

Category: PLAY
Project : ici Brasserie
Architecture : Roya Arquitetura

EN

Inspired by the French brasseries of the 19th Century, which emerged as small breweries that soon began to serve quick meals, ICI BRASSERIE presents a modern look of the concept: beer is as important as food. In all four houses, all sited in São Paulo, the light is not inhibitory, on the contrary, it reflects the democratic and informal spirit that a brasserie should have. The lighting design project is perfectly integrated to the architectural solutions: the light fills the space, but remains invisible in it, leaving the architecture on its prominence. During the day, the light intensity increases and the environment gets a more lively mood. At night, the intensity is smoothed so that we have a more welcoming space.

PT

Inspirado nas brasseries francesas do século XIX, que surgiu como pequenas fábricas de cerveja e que começou a servir refeições rápidas, ICI BRASSERIE traz um olhar moderno desse conceito: a cerveja é tão importante quanto a comida. Nas quatro casas, todas em São Paulo, a luz não é inibitória, pelo contrário, ela reflete o espírito democrático e informal que uma brasserie deva ter. O projeto de design de iluminação é perfeitamente integrada às soluções arquitetônicas: a luz preenche o espaço, mas permanece invisível nela, deixando a arquitetura em sua proeminência. Durante o dia, a intensidade da luz aumenta e o ambiente fica com uma atmosfera mais animada. À noite, a intensidade é suavizada para que possa ter um espaço mais acolhedor.

ES

Inspirado en las brasseries francesas del siglo XIX, que surgió como pequeñas fábricas de cerveza y que comenzó a servir comidas rápidas, ICI BRASSERIE trae una mirada moderna de ese concepto: la cerveza es tan importante como la comida. En las cuatro casas, todas en São Paulo, la luz no es inhibitoria, sino que refleja el espíritu democrático e informal que una brasserie debe tener. El diseño de diseño de iluminación está perfectamente integrado a las soluciones arquitectónicas: la luz llena el espacio, pero permanece invisible en ella, dejando la arquitectura en su prominencia. Durante el día, la intensidad de la luz aumenta y el ambiente se ve con una atmósfera más animada. Por la noche, la intensidad se suaviza para que pueda tener un espacio más acogedor.

Back to our projects