Home

Category: BOND
Project: Coloritmos
Architecture: Francisco Canestri
Curatorship: Rina Carvajal

EN

The Pinacoteca exhibited more than 40 'Coloritmos', temporarily yielded by public and private collections. Alejandro Otero produced a series between 1955 and 1960, making use of a constructive process that integrated different types of space in a single pictorial plane. As works "overflow from the plane and throw themselves into the architectural space, girding it," according to the artist, who proposes a notion of the plane as a space field of expanding forces, functioning simultaneously as painting, volume and architecture.

PT

A Pinacoteca exibiu mais de 40 ‘Coloritmos’, temporariamente cedidas por coleções públicas e particulares. Alejandro Otero produziu a série entre 1955 e 1960, valendo-se de um processo construtivo que integrava diferentes tipos de espaço em um único plano pictórico. As obras “transbordam do plano e lançam-se ao espaço arquitetônico, cingindo-o”, segundo o artista, que propôs a noção do plano como campo espacial de forças em expansão, funcionando simultaneamente como pintura, volume e arquitetura.

ES

La Pinacoteca exhibió más de 40 'Coloritmos', cedidos temporalmente por colecciones públicas y privadas. Alejandro Otero produjo una serie entre 1955 y 1960, utilizando un proceso constructivo que integró diferentes tipos de espacio en un único plano pictórico. A medida que las obras "desbordan del plano y se lanzan al espacio arquitectónico, ceñiéndolas", según el artista, que propone una noción del plano como campo espacial de fuerzas en expansión, funcionando simultáneamente como pintura, volumen y arquitectura.

Back to our projects